John was in his salad days then and fell in love easily.

约翰当时少不更事,轻易就坠入了情网.

《简明英汉词典》

Back in my salad days my friends and I used to go dancing every Saturday night.

回想我那时,年少不更事,每个周六的晚上都和朋友们去跳舞.

《简明英汉词典》

I was in my salad days then, and fell in love easily.

我那时年纪轻、涉世未深, 极易堕入情网.

辞典例句

Looking back on those salad days always makes me smile.

回首那些青春年少的日子,我总是不禁会心微笑.

互联网

Although still in his salad days, Mark was showing great promise on the cricket field.

尽量马克仍处于无经验的青少年时期, 但他显示出在板球运动方面会有很好的发展前途.

互联网

During my salad days when I was green in judgement I often blundered.

少不更事时期,我的判断力幼稚,常犯错误.

互联网