If you fail now, who will pick up the pieces?

你现在要是失败了, 谁来收拾残局?

《简明英汉词典》

Do we try and prevent problems or do we try and pick up the pieces afterwards?

我们是想要防患未然呢，还是想要事后收拾残局？

柯林斯例句

It would be better to stand firm, gain respect, and pick up the pieces later.

最好还是立场坚定, 赢得尊敬, 以后再收拾残局.

辞典例句

When it is time to pick up the pieces and begin again.

信念就是找到我们心中的勇气和力量,当我们从失败中站起,从头开始.

互联网

It always seems to be left to me to pick up the pieces.

留给我的总是收拾残局.

互联网

You pick up the pieces, and then you usher in the age of Ross!

你去收拾局面, 然后开创罗斯的时代!

互联网