Even at 25 Janice was tied to her parent's apron strings.

珍妮丝甚至到25岁了还受父母的控制.

《简明英汉词典》

He's tied to his wife's apron strings.

他是吃软饭的人.

口语例句

Is he overly attached to his mother and her mythical apron strings?

是否他过度依附在他母亲和她神圣般的围裙绳里?

互联网

Even after Mike grew up he was still tied to apron strings.

甚至在迈克长大成人之后,他还完全依赖母亲.

互联网

He was tied to his mother's apron strings.

他受他妈妈的影响.

互联网

She will never lave home; she is too tied to her mother's apron strings.

她永远也离不开家; 她太依赖她的母亲了.

互联网

Even he grew up , he was still tied to his mother's apron strings.

他甚至成年后仍然什么都依靠母亲作主.

互联网

When she saw me coming down the lane, Nadja came out running, her apron strings flying.

当娜佳看见我正沿着乡间小路往家走的时候,她立刻冲出屋子, 向我跑来, 她的围裙带在风中欢快地飞舞着.

互联网

The poor emperor has been tied to his mother's apron strings all his life.

可怜的皇帝一辈子都不能脱离母亲的控制.

互联网

As the Boy grew older, his mother began to cut the apron strings.

当男孩稍长, 他母亲开始让他独立.

互联网

When he was very young, he let go of his mother's apron strings.

在他很年轻的时候他就不依赖母亲了.

互联网