The bush telegraph tells me you're likely to become our new president, John.

约翰,我从非官方消息得知,你可能会当选为我们的新校长.

《简明英汉词典》

The rumour of closure quickly spread through the factory by bush telegraph.

倒闭的消息通过小道很快传遍了工厂.

互联网

He heard the news through the bush telegraph.

我从小道消息听说这个事了.

互联网

Earlier, bush telegraph worked a treat.

人类早期传递信息的方法真棒, 是件令人开心的事.

互联网

The bush telegraph tells me you are likely to become our new manager.

有人告诉我,你可能当我们的新经理.

互联网

The bush telegraph had brought the news that all was not well at head office.

小道消息说公司总部情况不妙.

互联网