Pregnancy wasn't all plain sailing and once again there were problems.

孕期并非一帆风顺，这不，又出现问题了。

柯林斯例句

Life with him isn't all plain sailing, you know.

你知道,他的生活可不是一帆风顺的.

《简明英汉词典》

Once we have got the money, it will be plain sailing.

一旦我们有了钱, 一切就都会顺利了.

《简明英汉词典》

Once we've fixed the computer, it will be plain sailing.

等我们修复了电脑, 一切就会顺利的.

辞典例句

It's plain sailing from here.

从现在[这里]起就简单.

辞典例句

Wish you everything to be a plain sailing throughout the coming year.

祝你在新的一年里事事一帆风顺!

互联网

However, our life journey is by no means a plain sailing.

但是, 人生的旅途并不是一帆风顺的.

互联网

It has not always been plain sailing for Eidur since.

然而对于安德鲁来说生命从来就不是一帆风顺的航程.

互联网

But it wasn't always plain - sailing for the Nigerian striker.

但是对于这位 尼日尼亚 前锋来说,事业并非一帆风顺.

互联网

After we solved that problem the rest was plain sailing.

在我们解决了那个问题后,其余一切就都一帆风顺了.

互联网

Plain sailing all your life would also be a boring thing.

而一帆风顺的人生也会令人厌烦.

互联网

Once the design problems were solved, all plain sailing.

设计问题一经解决, 就容易办了.

互联网

Pioneering in an enterprise is naturally never plain sailing.

创业当然是不会一帆风顺的.

互联网

The drive is plain sailing once you get out of the suburbs.

出了郊区,车就容易驾驶了.

互联网

In this new year wish all Yasuhisa Baby: plain sailing!

在这新的一年宝贝恭祝各位: 一帆风顺!

互联网