He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.

他真是个矛盾人物，生性孤僻却又喜欢和陌生人闲聊。

《牛津高阶英汉双解词典》

Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.

马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.

《简明英汉词典》

The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems.

矛盾之处在于这个地区最有活力的经济体却有着最落后的金融体系。

柯林斯例句

The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.

大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.

《简明英汉词典》

The paradox inherent in this situation is easy to state.

在这种情形中固有的自相矛盾之处显而易见.

英汉非文学 - 行政法

It's a work full of paradox and ambiguity.

这部作品充满了似是而非及模棱两可之处。

辞典例句

The story contains many levels of paradox.

这个故事存在多重悖论。

辞典例句

Paradox and discovery are two sides of the same coin.

矛盾和发现是同一枚硬币的两面.

哲学部分

Everything in the story is possibly something else, a masquerade, a paradox.

故事中的每一样东西可能是另外一样东西, 一种假托, 一种前后矛盾的事物.

辞典例句

The paradox is best illustrated by this traditional example.

这个传统的例子最能说明这种“似非而是”的理论.

辞典例句

Paradox plowed into paradox , stillness mixed with stillness , sound with sound.

万寂交而万籁和, 若真若假,若是若非.

辞典例句

The clock paradox has occasioned lively controversy for over 50 years.

时钟疑题曾经历了50年的激烈争论.

辞典例句

The answer to the question is full of paradox.

对这个问题的回答矛盾百出.

辞典例句

Was it a harmless paradox, intended to puzzle her?

这是不是一种并无恶意的反话, 只是为了跟她故弄玄虚 呢 ?

辞典例句

Here we have an apparent paradox.

这里显然存在着一条佯谬.

辞典例句