However, we should not view computer technology as an end in itself.

但是, 我们不能把计算机当作一种目的.

互联网

But translation should remain the means, and not an end in itself.

但翻译只能作为一种工具, 而不能取代原诗.

互联网

Plunder became an end in itself.

掠夺成了目的.

互联网

He regarded violence as an end in itself.

他把暴力本身视为目的.

互联网

Helping bankers is not an end in itself.

救助银行并不是以牺牲自己为代价.

互联网

Their method makes interpretation an end in itself and just leaves application to the Holy Spirit.

他们的方法是把解释圣经作为目的本身,而把话语的应用让给了圣灵.

互联网

But grammar is only a means to an end , not an end in itself.

但是语法本身不是我们的目的.

互联网