I think there's a one - in - a - million chance of us getting plane tickets this late.

我觉得这么晚很难买的到机票耶.

常春藤生活英语杂志-2006年2月号

They both have a one in a million chance of being human.

都有百万分之一成为人的机会.

互联网

He's a true professional and one in a million.

他真得很专业,真是千里挑一.

互联网

I wanna introduce you to a person who is one in a million.

2我要介绍给你的人可真正是百里挑一的啊.

互联网

Alex: This could be it, Marty ! I want you to know you are a one - in - a - million friend!

亚历克斯: 这可能是它, 马蒂! 你是万里挑一的好朋友!

互联网

I just want you to know that you are truly a one in a million friend.

但我还是想说,你是个真正的朋友,百万里挑一的.

互联网

The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one - in - a - million bird.

我能想到的唯一答案, 乔纳森, 就是你是万里挑一的好鸟儿.

互联网