Her good nature can be presumed upon once too often.

不妨再利用一次她那善良的天性.

《简明英汉词典》

He exceeded the speed limit once too often.

他又超速行驶了.

辞典例句

You've disgraced yourself once too often.

你三番五次地丢人.

互联网

He exceeded the speed limit once too often and was fined ￡ 10.

他因超速次数太多而被罚款10英镑.

互联网

The same measures will not suit all circumstances andplay the same trick once too often.

每天进步一点点----同一措施不能适合所有的环境,老把戏使多了不免失灵.

互联网