She does almost everything on an even keel.

她做起事来几乎都是四平八稳的.

《现代汉英综合大词典》

Jason had helped him out with a series of loans, until he could get back on an even keel.

贾森接连借了几笔钱给他，在他重新走上正轨之前帮他渡过了难关。

柯林斯例句

You know, to keep things on an even keel, right?

你知道要让事情平稳发展对吧?

电影对白

John spends his life trying to keep George on an even keel.

约翰这一辈子都在努力让乔治过上稳定的生活.

互联网

It's time to get the business back on an even keel.

现在有必要让生意恢复平稳的局面.

互联网

Things are going on an even keel.

一切都平稳地进展着.

互联网

Our relationship is on an even keel.

我们的关系很稳定.

互联网

I stayed calm and didn't say much, wanting to keep the kids on an even keel.

我尽量保持平静,不多说话, 以保持自行车的平衡.

互联网