The headmaster is waiting for someone to own up.

校长在等着有人站出来承认。

柯林斯例句

You'd better own up that you were responsible for the traffic accident.

你最好承认你对那起交通事故负有责任.

《简明英汉词典》

I advise you to own up at once.

我劝你立即坦白.

《简明英汉词典》

You had better own up.

你还是招了的好.

《现代汉英综合大词典》

Most men would rather go to the grave than own up to feelings of dependency.

大多数男人宁死都不愿承认有依赖感。

柯林斯例句

If no one will own up to misbehaving, all pupils will be kept in after school.

假如谁都不出来供认这一不良行为, 放学后所有的学生都得留下.

《简明英汉词典》

Politicians don't like to own up to their mistakes.

政客不喜欢承认他们的错误.

辞典例句

If your ball broke the window, you should own up.

如果是你的球打破了玻璃窗, 你应该爽快地承认.

辞典例句

People will respect you more if you own up to your problems.

如果你坦率承任自己的问题,人们会更加尊重你.

辞典例句

But I'll own up fairly , I've the shakes upon me for the gallows.

不过我对你说实话, 我一想起绞架就忍不住要发抖.

英汉文学 - 金银岛

Cap'n Smollett's a fine seaman, as I'll own up to any day, but stiff on discipline.

斯摩莱特船长是个出色的海员, 我一直这么说, 但他的纪律太严.

英汉文学 - 金银岛

I think the person's very selfish not to own up.

我认为,这个人不坦白招供,是非常自私的.

互联网

Own up to your wrong - doings and save yourself a lot of troubles.

承认自己的错误可以节省很多麻烦.

互联网

They will not own up until they are exposed.

不揭露他们是不肯交代的.

互联网

She persisted in her denial [ in her refusal to own up ].

她一直否认 [ 拒不承认 ].

互联网