CHAPTER V PREVENTION OF POLLUTION DAMAGE TO THE MARINE ENVIRONMENT BY VESSELS.

第五章防止船舶对海洋环境的污染损害.

互联网

No claim forfor pollution damage shall be made against sb otherwise in accordance with this convention.

不得对某人就本公约未规定的污染损害提起索赔.

互联网

CHAPTER VI PREVENTION OF POLLUTION DAMAGE TO THE MARINE ENVIRONMENT BY DUMPING OF WASTES.

第六章防止倾倒废弃物对海洋环境的污染损害.

互联网

No claim for compensation for pollution damage may be made against the ship manager.

若船舶造成污染损害,船舶管理人将被视为免责主体,不直接对受害人承担赔偿责任.

互联网

Liability Convention " means the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969. "

“ 1969年责任公约 ” 是指1969年国际油污损害民事责任公约.

互联网