He had a petty bourgeois streak in him.

他有点小资产阶级味道.

期刊摘选

He says he is petty bourgeois but actually he is bourgeois.

他说他是小资产阶级,其实他是资产阶级.

期刊摘选

The worker approaches questions from the socialist standpoint; the peasant's viewpoint is petty bourgeois.

工人是从社会主义者立场来考虑问题的, 而农民的观点则是小资产阶级式的.

期刊摘选

Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.

那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味.

期刊摘选

Financial crisis made many petty bourgeois become grass roots.

是啊,金融危机草菅了许多小资白领.

期刊摘选