People passing by skirted the pile of his belongings.

往来行人绕开他那堆行李.

辞典例句

He blinked his eyes and stared out of the window at the houses passing by.

他眨眨眼睛,盯着窗外急速闪过去的房屋.

汉英文学 - 散文英译

Yeh - yeh, who was passing by, thought Tieh had died, and he came rushing in.

爷爷刚刚走过窗子底下, 以为爹死了, 喘着气走进来.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

I happened to be passing by and I just popped in to see you.

我是顺路进来看看你.

子夜部分

The men passing by laughed at him and he got even more angry.

路过的人们从这里经过,见到这一幕大笑起来,这使他更为恼火.

英语晨读30分（初二）

If you happen to be passing by, be sure to step in and have a chat.

如果你正好路过的话, 请一定进来聊聊.

辞典例句

I was just passing by and thought I'd drop in.

我正好路过,所以想进来看看.

轻松英语会话---联想4000词(上)

He always stares lasciviously at beautiful girls passing by.

他总是用色迷迷的眼神看身边走过的漂亮女孩.

互联网

Prefer passing objects by const & instead of passing by value.

尽量按 常量 的引用传递对象而不是按值传递.

互联网

You can see the people passing by while you eat.

吃饭时还可看到川流不息的人流.

互联网

The credit crunch is not passing by without a trace, however.

信贷紧缩不会毫无原由地发生了.

互联网

Was there anybody passing by when the accident place?

事故发生时,有人路过那里吗?

互联网

With breeze passing by, they begin smiling and dancing.

当微风拂过, 花儿便轻轻的开始微笑,开始舞动.

互联网

When the tree bow down their heads, the wind is passing by.

树低头时候, 就是风吹过了.

互联网

We were passing by a house boat when we met her.

我们从一艘住家船边经过,碰上了她.

互联网