Anybody should in no case be allowed to stay here.

绝不许任何人在这里停留.

《简明英汉词典》

In no case should you panic.

千万不要惊慌.

《简明英汉词典》

In no case will they look on passively.

他们决不会在一边看热闹.

《现代汉英综合大词典》

No case of this kind can be judged apart from its circumstances.

要评判这类事情,决不能离开当时的实际情况.

英汉非文学 - 新闻报道

The plaintiff has no case.

原告无话可辩.

辞典例句

Results: Followed up between 5 months and 2 years, no case recurred.

结果: 15例均治愈,随访5个月~年无复发.

互联网

In no case are you to breakword to us.

无论在什么情况下,您对我们也不能食言.

互联网

We should in no case sacrifice principles for profits.

在任何情况下我们都不应该放弃原则,一味追求利润.

互联网

In no case are we to give up fighting.

在任何情况下,我们都将不放弃斗争.

互联网

The court held that there was no case to answer.

法院裁定无案可辩.

互联网

No case of the function of Eustachian tube was complete recovered.

咽鼓管功能尚无完全正常.

互联网

In no case shall the proceedings exceed 60 days.

该程序决不能超过60天.

互联网

In no case can I make an exception to this regulation.

不管怎样,我绝不能对这规定做出例外.

互联网

In no case shall the proceedings exceed 90 days.

但该诉讼程序决不能超过90天.

互联网

But in no case will it take longer than 6 months.

但绝不会超过6个月.

互联网