a society sending its menfolk off to war

把男人送上战场的社会

牛津词典

All the menfolk ( s ) in his family are little, thin people.

他家中所有的男人都又矮又瘦.

《现代英汉综合大词典》

He described the customs of the menfolk of his family.

他描述了他们家男人的习惯.

《简明英汉词典》

And, almost uniquely, their menfolk have the same average lifespan as their women —71 years.

最独特的是, 男人的平均寿命和女人的一样都是71岁.

期刊摘选

The women, wearing faded house dresses and sweaters, came shortly after their menfolk.

女人们穿着褪了色的便装和毛衫, 继她们的丈夫之后不久也来了.

期刊摘选

The menfolk have all gone out fishing.

男人都出去打鱼了.

期刊摘选

a society sending its menfolk off to war

把男人送上战场的社会

《牛津高阶英汉双解词典》

With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.

由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。

柯林斯例句