Senior Chief Petty Officer Mendez reporting for duty, sir.

高级军士长门德兹前来报道, 长官.

互联网

Chief Mendez stood over him. At his side was Lieutenant Ambrose.

门德兹军士长站在他身后. 边上是安布罗斯中尉.

互联网

Chief Mendez turned to Kurt, pressing the bud receiver into his ear.

门德兹军士长转身面对库尔特, 把接收器塞进耳朵.

互联网

Tom, Ash, and Mendez crouched next to Kelly, Linda, and Fred.

汤姆, 亚什和门德兹蜷伏着,旁边是凯丽, 琳达和佛瑞德.

互联网

The Spartans and Mendez took posts on either side of three of these towers.

斯巴达们和门德兹占据了每面三个塔的哨位.

互联网

That would be Chief Mendez's style: change the rules in the middle of a test.

这是门德兹军士长的风格: 在测试中改变规则.

互联网

To his credit Mendez registered shock a splIt'second. He scanned the tablet, frowned, but nodded.

对他的信任门德兹感到一瞬间的惊讶. 他浏览了一下阅读板, 皱起眉头, 但还是点点头.

互联网