I missed again! Oh well, third time lucky!

我又打偏了! 啊,好吧, 第三次运气会好的!

《简明英汉词典》

He fired the final shot but missed again.

他打出最后一枪,但又未命中.

《现代汉英综合大词典》

Ha! Missed again, you hammerhead halibut. Here boy, here, go get it.

哈! 又错过了, 你这只锤子头的大比目鱼. 这里,小子, 这里, 抓住它.

互联网

Bummer! He'd missed again.

真没用! 他又失去一次机会.

互联网

Riise's quite an insecure character, and if he'd missed again, it would have killed him.

里瑟是个这么没安全感的人, 如果再次罚丢, 他会像死一样难过的.

互联网