Obsolete product shall be controlled in a similar manner to nonconforming product.

应以对待不合格品的类似方法控制过期产品.

互联网

Unlike rework, repair can affect or change parts of the nonconforming product.

返修与返工不同, 返修可影响或改变不合格产品的某些部分.

互联网

Responsible for organization of nonconforming product review.

负责组织采购产品的不合格品评审.

互联网

Customers shall be informed promptly in the event that nonconforming product has been shipped.

一旦装运了不合格品应立即通知客户.

互联网

The organization shall deal with nonconforming product by taking action to eliminate the detected nonconformity.

组织应采取方法处置不合格品,如采取措施消除发现的不合格.

互联网

If the test failed products , the implementation of the " Control of Nonconforming Product. "

如果产品检验不合格, 则执行《不合格品控制程序 》.

互联网

Scrap: action on a nonconforming product to preclude its originally intended use. EXAMPLE Recycling, destruction.

报废: 为避免不合格产品原有的预期用途而对其所采取的措施. 示例:回收 、 销毁.

互联网