Don't mince matters , but speak plainly.

不要含糊其词, 有话就直说吧.

《现代汉英综合大词典》

He does not mince matters [ his words ] .

他很 直爽.

《现代英汉综合大词典》

I didn't mince matters: I said he was an idiot.

我不讳言,我说过他是白疑.

互联网

I won't mince matters : I think it's a stupid idea.

我实话实说,这是个愚蠢的主意.

互联网

Don't mince matters, please.

请直率地说吧.

互联网

Not to mince matters, his work is getting worse each week.

坦率地说, 他的工作一周比一周糟.

互联网

My brother and I were taught not to mince matters and come straight to the point.

我和弟弟被教导,要直言不讳,开门见山.

互联网