没价值的，没什么用处的，不起什么作用的

His word isn't worth a plugged nickel.

他的话一钱不值。

Mary isn't worth a plugged nickel at baseball.

玛丽在棒球方面是无用武之地的。