No thanks to him though.

可是请他别管闲事吧.

辞典例句

The Lakers survived for the win, no thanks to their bench play.

湖人最终艰难地赢得了比赛, 可这跟他们替补们的表现无关.

互联网

It no thanks to you that we managed to win the game.

我们不是因为你才最终赢了比赛的.

互联网

No thanks to all the Christmas joy you bring.

不是去感谢你在圣诞节带来的玩具.

互联网

I've got it, but no thanks to you.

我已经得到了, 但不是因为你.

互联网

No thanks to his gallantry for that.

他向你献殷勤你又何必感激.

互联网