I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

我的本意是提一点儿建设性的意见, 可他认为是对他个人的侮辱.

《简明英汉词典》

Accidents don't happen to people who take accidents as. a personal insult.

凡是把意外事故当作是对个人尊严的侮辱的人,就不会遇到意外事故. 对,在这方面我算是落后了.

教父部分

Nor do I make this decision out of any sense of personal insult.

我也不是出于任何个人冒犯的原因而做出这个决定.

互联网