The modern market system developed in a comprehensive way.

现代市场体系建设全面展开.

互联网

It's true the free market system is not perfect.

自由市场体系不是完美的,这点没错.

互联网

But the crisis was a failure of the free market system.

然而危机却不是自由市场体系的失灵.

互联网

Improve the modern market system and tighten and improve macroeconomic control.

(五)健全现代市场体系,加强和完善宏观调控.

互联网

The developed market system should urges the competition and prohibits the monopolization.

成熟的市场经济机制应该鼓励竞争、反对垄断.

互联网

At the same time, also promoted to form food market system.

同时, 也促进了江南粮食市场体系的形成.

互联网

Accelerate market system construction, drive current modernization.

加快市场体系建设, 推动流通现代化.

互联网

Therein and united enterprises manage , support, maintain the net market system and organization.

我们的战略合作伙伴共同维护的出版物 、 市场和组织.

互联网

Third part: the path choice of establishing and consummating the Chinese land market system.

第三部分: 建立与完善土地资源配置市场化机制的路径选择.

互联网

Weakness or shortcomings in financial market system may significantly impair the supervisory ability of regulatory authorities.

金融市场的缺陷或者短处将很大程度的削弱监管当局的监管能力.

互联网

Show the mechanism with official aid of market system false illicit and effect.

并说明市场体制假私济公的机制与效应.

互联网

Over speculation spoils the foundation of sources, i . e . the all - around competitive market system.

过度投机破坏了资源的基础 —— 完全竞争的市场结构.

互联网

Measures must be taken to significantly regulate the market order and further improve the market system.

请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?

互联网

Current insurance market system has initially taken shape, but there are some irregularities.

当前保险市场体系初步形成, 但存在一些不规范的问题.

互联网