We will never seek hegemony.

我们永远不称霸.

《现代汉英综合大词典》

China will never seek hegemony and never go in for expansion.

中国永远不称霸,永远不搞扩张.

汉英非文学 - 十六大报告

China opposes hegemonism, and China will never seek hegemony.

中国反对霸权主义, 中国永远不称霸.

互联网

China opposes hegemonism, and we shall never seek hegemony ourselves.

中国反对霸权主义, 自己也永远不称霸.

互联网

China will never seek hegemony, engage in expansion, not the arms race.

中国永远不称霸, 不搞扩张, 不搞军备竞赛.

互联网

China would never seek hegemony or expansionism, nor an arms race.

中国决不称霸或扩张, 也不搞军备竞赛.

互联网

China will never seek hegemony even if it grows rich and strong in the future.

将来中国富起来了,也永远不称霸.

互联网

Even when China becomes prosperous and powerful in the future, it will never seek hegemony.

将来中国富强起来了, 也永远不称霸.

互联网