Whereas historically the Kyrgyz were nomadic herders, Uzbeks were settled farmers.

虽然历史上吉尔吉斯族是游牧民族,乌兹别克族是农耕民族.

互联网

He also the leader the Kyrgyz opposition.

目前,他担任吉尔吉斯斯坦反对派领导人.

互联网

Language: Kyrgyz is the official language, but about 30 % of the population speaks Russian and 12 % speaks Uzbek.

语言: 官方语言为吉尔吉斯语, 但大约有30%人讲俄语,12%人讲乌兹别克语.

互联网

Kyrgyz is the official language, but about 15 % of the population speaks Uzbek.

吉尔吉斯语是官方语言, 但仍有15%的人讲乌兹别克语.

互联网

This Kyrgyz resident of Osh admitted they'd burnt down restaurants and cafes owned by ethnic Uzbeks.

奥什的吉尔吉斯族居民成人他们烧毁了乌兹别克族人所拥有的餐厅和咖啡店.

互联网

Whatever the cause, the fighting between Kyrgyz and ethnic Uzbeks has been ferocious.

不管是什么原因, 乌兹别克族和吉尔吉斯族之间的斗争一直激烈.

互联网