You made me leap out of my skin.

你使我大吃一惊.

《简明英汉词典》

And then a mermaid leap out of the water!

突然一条美人鱼跃出水面.

互联网

White - bellied , blue carps are to leap out of the bowl bottoms.

色 白花 青的锦鲤跃然起碗底.

互联网

The loud noise made me leap out of my skin.

这么响的声音吓了我一大跳.

互联网