I'm telling you, Colombians are like clockwork, right?

告诉你, 哥伦比亚人就像钟表一样, 对 吧 ?

电影对白

The launching of the rocket went off like clockwork.

火箭的发射十分顺利.

互联网

The arrangements for the international conference went ahead like clockwork.

这次国际会议的准备工作进展得非常顺利.

互联网

Everything went like clockwork.

每件事情均运转正常.

互联网

Wonderful organisation certainly, goes like clockwork.

这个组织真了不起, 一切都接班就绪,有条不紊.

互联网

She uses characters that are easily recognizable and her plots develop almost like clockwork.

她创造的人物一眼就能辨认出,情节的发展非常规范、准确、流畅.

互联网

The birthday party went off like clockwork and everyone had a good time.

这次生日聚会开得很成功.

互联网

When Mr Mays had the organizing of the school plays they used to run like clockwork.

梅斯先生负责组织学校戏剧团的时候,一切进展都十分顺利.

互联网

The sports day went like clockwork, with every race starting and finishing on time.

运动会进展顺利, 所有赛事都准时开始,准时结束.

互联网

When the mechanical clock arrived, people began thinking of their brains as operating " like clockwork. "

机械钟表一出现, 人们便开始认为他们的大脑 “ 像钟表般 ” 运作.

互联网