She took to mothering like a duck to water.

她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。

柯林斯例句

She's taken to teaching like a duck to water.

她教起书来像鸭子下水般地轻而易举.

《简明英汉词典》

Positive growth under thirst like a duck to water and started soaring.

顶着干渴积极生长的麦苗如鱼得水,开始疯长.

互联网

He to the job like a duck to water.

他工作起来如同鸭子下水般轻而易举.

互联网

Very well to it like a duck to water.

非常好,玩起来就像鸭子戏水般.

互联网

He takes to life in China like a duck to water.

他适应了中国的生活,如鱼得水.

互联网

Prison bullied good, the bad guys are like a duck to water.

监狱里好人受气, 坏人却如鱼得水.

互联网

He took to his new post like a duck to water.

他在新公司如鱼得水.

互联网

She to dancing like a duck to water.

她跳起舞来像鸭子下水般容易.

互联网

She's to tennis like a duck to water.

她开始喜欢上网球,而且如鱼得水.

互联网

He went to sea and took to the life like a duck to water.

他当海员去了,就像鸭子爱水一样爱上了这种生活.

互联网