Dey is de shiflesses, mos'ungrateful passel of no - counts livin '.

俺说过多回了,他们全是懒虫, 不识好歹.

飘（部分）

" Ah'm talkin'' bout how it look ter folks, seein'Miss Pitty livin'' lone.

" 我谈的是有些人采取的态度,眼见皮蒂小姐独个儿住在那里.

飘（部分）

Is it you and me or just this world we're livin'in.

活在罪恶中的究竟是你我还是我们生活的这个世界?

互联网

They livin'it up at the Hotel California.

他们在加州旅馆尽情狂欢.

互联网

Lately it's been more or less these hippies, livin'from day to day.

最近是那些嬉皮士, 天天都是.

互联网