Don't mention politics or we'll be here until kingdom come.

咱们别谈政治吧,否则一谈就没完没了.

《简明英汉词典》

You'll have to wait until kingdom come for him to buy you a drink!

你要是指望他买酒请你喝,那你有得等了.

辞典例句

Don't mention politics or we'll be here till kingdom come.

咱们别谈政治吧,否则一谈就没个完.

互联网

You can wet the bed till kingdom come for all I care.

你可以哭到死,这与我无关.

互联网

I'll love SWALLOW and DOLPHIN till the kingdom come.

我会爱燕子和海豚直到世界末日.

互联网

Do I have to keep assembling these units until kingdom come?

我装配这些玩意要装配到何年何月?

互联网

She's dead I tell you -- she's gone to kingdom come!

我告诉你她死了 -- 她已经上西天了!

互联网

It's Alpha s and Omega s Kingdom come.

这是阿尔法和欧米茄的英国来.

互联网

The truck was blown to kingdom come.

那辆卡车被毁了.

互联网

He nearly blew us to kingdom come.

他差点让我们全都毙命.

互联网

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.

10愿你的国降临, 愿你的旨意行在地上, 如同行在天上.

互联网