However, investment banks claim to have learned some lessons from LTCM.

不过, 投资银行认为它们已经从LTCM中得到教训.

互联网

Most have improved risk management greatly since LTCM.

自从LTCM之后,大多数银行极大的改善了风险管理.

互联网

But supervisors cannot count on the next crisis being as clear - cut as the failure of LTCM.

LTCM虽大,但是他的交易对手却只有那么十来个,聚在纽约的一张桌子上就可以把问题谈清楚.

互联网

Indeed, the consensus among regulators and analysts after the LTCM off - balance sheet activities should be regulated.

确实, LTCM的倒闭后监管人和分析师的批评认为,失衡的行为应当被监管(表外经营项目也应当被监管).

互联网

The difference then was there was only one firm with serious problems, Long Term Credit Management.

不同是,那时只有长期资本管理(LTCM)这一家公司出现严重危机.

互联网