I'd like to qualify my last statement.

我想修正一下最后一句话.

《简明英汉词典》

If this sounds surreal, let me refine last statement.

如果这听上去有些超现实, 那么让我来提炼一下最后一句吧.

互联网

The REM statement must be the last statement on the line.

REM语句必须是该行上最后的语句.

互联网

Your last statement was a far cry from your first story.

你上回的说明与你原先的故事真是天壤之别.

互联网

I agree with your last statement.

我同意你的最后一句话.

互联网

She put too much emphasis on her the last statement.

她过于注重她最后的发言了.

互联网