They kicked upstairs their manager by putting him on the managing committee.

他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降.

互联网

He is about to be kicked upstairs to be secretary of state.

他将要被明升暗降,调任国务大臣.

互联网

He'll be kicked upstairs for a year or so before taking early retirement.

他将被明升暗降一年,或者提前退休.

互联网

General Li Tsung - jen was kicked upstairs and made titular head of the generalissimo's bureau Peiping.

李宗仁将军被抬得高高的,当上了有名无实的委员长北平行辕主任.

互联网