As things stand, this acquisition is to buy the wrong person.

目前看来, 这笔收购是买错人了.

互联网

Even as things stand, the PBOC is earning a handsome profit.

即便是按照现在状况来看, 中国人民银行的利润也十分可观.

互联网

As things stand, we won't finish job on time.

快些,否则我们不能按时赶到火车站了.

互联网

As things stand, the biggest unknown is the track surface.

照目前情况来看, 最大的未知情况是赛道的表面.

互联网

As things stand, the trouble is that their output, being hostage to weather, is highly variable.

就目前的情况看, 主要麻烦是再生能源发电受制于天气, 其输出变化很大.

互联网

As things stand, the rural areas bear the cost of raising children to working age.

就目前情况来看, 农村地区承担了把孩子抚养长大到工作年龄的全部费用.

互联网