My back's giving me hell, let me tell you!

告诉你吧，我的背可让我受够罪了！

柯林斯例句

Let me tell you what I saw last night.

我来告诉你我昨晚见到了什么。

柯林斯例句

Let me tell you the full of it.

让我把全部情况告诉你.

《现代英汉综合大词典》

Let me tell you this: I've paid all the bills - every one of them!

老实告诉你: 我统统付清了!

子夜部分

Let me tell you some details about clearance.

让我告诉你一些通关的细节.

口语例句

Let me tell you a riddle, Samson said to them.

你们若不能猜出意思告诉我,你们就给我三十件里衣, 三十套衣裳.

互联网

Let me tell you how I run the Guidance Department.

教导处的工作方针是这样的.

互联网

Ok. Let me tell you the whole story of today.

好, 让我来告诉你们今天的全部故事.

互联网

Let me tell you what science has done with the conundrum.

让我告诉你们科学与谜题曾有的关系.

互联网

Let me tell you what you have to do.

让我给你解释解释吧.

互联网

So let me tell you what the Illuminati are doing these days.

所以让我告诉你这些日子里光明会正在做的.

互联网

Jeff: Let me tell you one of the items.

杰夫: 我先给大家介绍一种.

互联网

Let me tell you, what is the real force of Kindred!

让我来告诉你, 血族真正的力量!

互联网

First of all, let me tell you the news.

首先, 让我告诉你这个消息.

互联网

Let me tell you about one night in particular.

让我就跟你说说那个晚上发生的事吧.

互联网