We are in the same boat; we must help each other.

我们既然同舟, 就要共济.

《简明英汉词典》

He and I are in the same boat; we both succeeded.

他和我一样, 都成功了.

《简明英汉词典》

If you lose your job, I'll lose mine. We are both in the same boat.

如果你失业我也得失业, 我们处境相同.

《简明英汉词典》

" People in the same boat should help each other. "

应当同舟共济. ”

汉英文学 - 围城

So he and the camels were in the same boat.

这样,骆驼的命运也就是他的命运.

汉英文学 - 骆驼祥子

It's no use quarrelling - we're all in the same boat.

吵架没用,我们命运相同.

辞典例句

We are in the same boat.

我们是同病相怜.

辞典例句

I find myself in the same boat.

我发现我自己也处于同样的境遇.

辞典例句

They rowed in the same boat.

他们同舟划桨.

辞典例句

If you lose your job, I'll lose mine, so we're both in the same boat.

假如你失业, 我也会失业, 因此我俩处境相同.

辞典例句

Of course. We're in the same boat for two terms.

当然, 我们共患难了两个学期.

轻松英语会话---联想4000词(上)

So, we are in the same boat.

这么看来, 我们的处境相同.

轻松英语会话---联想1000词(下)

You see, we're in the same boat.

你看, 我们的处境相同.

轻松英语会话---联想1000词(下)

We are all in the same boat on a rough sea.

我们大家在海上休戚相关.

互联网

What can you complain about? We are in the same boat.

那有什么好抱怨的,我们不是彼此彼此 吗.

互联网