He spoke in a tone of weary cynicism.

他用一种愤世嫉俗的口气说话.

《简明英汉词典》

These last words were uttered quietly but in a tone so sardonic.

他说最后一句的时候语气很镇静,可是话中带刺.

辞典例句

He spoke in a tone of command.

他用命令的口吻说话.

辞典例句

He answered, in a tone that went to every heart,'A long imprisonment.'

他回答的口气打动了每一颗心, “受过长期监禁. ”

英汉文学 - 双城记

He speaks sarcastic putdowns in a tone that Rowling describes as'silky. "

他说话时是一种挖苦的贬低腔调,罗琳将这种声调描述为 “ 柔滑的 ”.

互联网

He went on and on in a tone of sweet reasonableness.

他滔滔不绝,语言婉转,通情达理.

互联网

Guard !'said the passenger, in a tone of quiet business confidence.

“卫兵! ” 旅客平静地用一种公事公办而又推心置腹的口气说.

互联网

Move, gesture, and speak in a tone of voice consistent with this emotion.

行动 、 姿式和语气都和这种情绪一致起来.

互联网

I broke into laugh after reading it, and comforted him almost in a tone of banter.

看完之后我大笑, 然后回信用几乎是谐谑的口气安慰了他.

互联网

A letter from Nadyezhda von Meck written in a tone she had never before used.

娜蒂契达·冯·梅克用她从未用过的语气给他写了一封信.

互联网

Black comedy aims at revealing the bitter and absurd reality in a tone of black humor.

黑色喜剧旨在以一种黑色幽默的口吻来揭示苦涩而荒诞的现实.

互联网

He continued further, in a tone of sympathetic speculation.

他继续说, 语调中充满了热情的猜测.

辞典例句