He is so hot-tempered and excitable, like a bottle of soda water exploding.

他脾气火暴，容易激动，就像一瓶喷溅的汽水。

柯林斯高阶英语词典

I hear your boss is very hot tempered.

听说你老板脾气很暴躁.

期刊摘选

A hot tempered man stirs up dissension, but a patient man calms a quarrel.

一个易被激怒的人挑起纷争, 但温和的人平息争端.

期刊摘选

The Crab is far too sensitive and slow for your speedy and hot tempered nature.

白羊-巨蟹:天生敏感的蟹子根本受不了迅速热情的白羊.

期刊摘选