The victory earned the host nation its 50 th gold medal of the games.

这一胜利为东道主摘得本届奥运会第50枚金牌.

互联网

The host nation always performs well.

东道国总是表现出色.

互联网

China fully deserves to be the host nation of the Olympic Games in 2008.

中国成为2008年奥运会的主办国是当之无愧的.

互联网

In the opening procession of the Olympics, the team representing the host nation always marches last.

奥运会入场式上, 东道国队总是最后出场.

互联网

Nonetheless, neither the host nation nor the IOC can have it both ways.

即便如此, 无论主办国还是国际奥组委都不能选边站.

互联网