In a day or so he will be as good as new.

他大概一天工夫就会恢复过来。

柯林斯例句

I bought a secondhand chair which is as good as new.

我买了一把二手货椅子,它如同新的一样.

《简明英汉词典》

It looks as good as new.

看上去和新的无异.

《现代汉英综合大词典》

I only ever use that on special occasions so it's as good as new.

我只在特别的场合下才使用它，所以它跟新的一样。

柯林斯例句

" Old clothes dyed are almost as good as new.

“ 衣裳旧了,染染差不多和新的一样.

汉英文学 - 中国现代小说

This car is two years old but it looks as good as new.

这辆车买了两年了,可看上去还和新的一样.

辞典例句

I bought a second - hand chair which is as good as new.

我买了一把旧椅子,它如同新的一样.

互联网

The kid touched it, it was good as new.

那孩子一碰就完好如初.

互联网

The second hand geography book is as good as new.

这本二手地理书几乎还是新的.

互联网

These second hand books are as good as new.

这些二手书的状态良好,像新的一样.

互联网

It was as good as new.

这几乎像新的一样.

互联网

The reversed collar looked as good as new.

翻过来的衣领看起来像新的一样.

互联网

We expect to see you as good as new in a few weeks.

我们期望你在数周内康复.

互联网

With a bit of spit and polish the and tables will look as good as new.

稍加擦洗和打扫,这些桌椅看起来会像新的一样.

互联网