There are no half measures with this company.

这家公司做事决不会半途而废。

牛津词典

There are no half measures in scientific research.

科研工作是不能搞折衷的.

期刊摘选

Once she decided whose side she was on, Feliks thought, there were no half measures.

她一旦决定站在哪一方, 费利克斯想, 她就决不三心二意.

辞典例句

Half measures do not succeed.

折衷办法行不通.

期刊摘选

This job must be done properly I want no half measures.

这工作必须按规矩做--我不允许做得马马虎虎.

辞典例句

Such proposals would produce the usual protests, but the time half measures has passed.

当然这些提议势必会遭到反对, 只不过采用权宜之计的时机已经过去了.

期刊摘选

Half measures must at last be abandoned.

不到位的措施终于必须被放弃.

期刊摘选

There are no half measures with this company.

这家公司做事决不会半途而废。

《牛津高阶英汉双解词典》