To talk about the beautiful sunset is to gild the lily.

谈论日落之美是多此一举.

互联网

Comment on this would be to gild the lily.

对此发表评说无异于画蛇添足.

互联网

Don't gild the lily, gild the sissy.

不要给百合花镀金, 要给娘娘腔.

互联网

Don t gild the lily.

不要画蛇添足.

互联网

For the beautiful girl to use makeup would be to gild the lily.

漂亮的姑娘加上化装,是锦上添花.

互联网