Eliza , John and Georgiana were gathered round their mother in the sitting - room.

起居室里伊丽莎 、 约翰、乔治安娜簇拥在他们母亲的周围.

互联网

Where is she? he said, calling to his sisters. Eliza ! Georgiana ! Jane is not here.

“她在哪儿? ”他大声问, 叫来了他的妹妹. “伊丽莎, 乔治安娜,简不在这儿了. ”

互联网

Georgiana, a spoiled temper, a very acrid spite , a captious and insolent, was universally indulged.

乔治亚娜好使性子, 心肠又毒, 而且强词夺理目空一切, 偏偏得到所有人的纵容.

互联网

Furthermore, he informs Elizabeth, Wickham had been carrying on an intrigue with Darcy's sister Georgiana.

而且, 他还告诉伊丽莎白, 韦翰过去一直同他妹妹乔治亚娜有私通关系.

互联网

Georgiana, on the other hand, was still pretty but very fat, and wore extremely fashionable clothes.

而乔治娜依然漂亮,但很胖, 穿着非常时髦的衣服.

互联网