The parties submit to the non - exclusive jurisdiction of the courts of Singapore.

合同双方服从新加坡法院的 非 排他性管辖权.

互联网

It includes regional jurisdiction, exclusive jurisdiction and jurisdiction by agreement commonly.

它一般包括地域管辖 、 专属管辖和协议管辖.

互联网

Such cases are within the exclusive jurisdiction of the federal court system.

这些案件在联邦法院系统的专属管辖权之内.

互联网

Many federal environmental statutes grant exclusive jurisdiction to the federal courts.

许多联邦环境法规赋予联邦法院专门管辖权.

互联网

Cases falling within the exclusive jurisdiction of the federal courts are listed in the next paragraph.

联邦法院拥有专属管辖权的特殊案件将在下一段中列出.

互联网

The Parties hereto irrevocably submit to the non - exclusive jurisdiction of the courts of the HKSAR.

本协议双方不可撤销地同意受制于香港法院的 非 专属管辖.

互联网

Kong and the parties hereto agree to non - exclusive jurisdiction of the Courts of Hong Kong.

本协议之有效性,解释,释义及执行方面将受香港法例所规定,客户及公司双方并同意接受香港法院之非独有管辖权.

互联网

However, such selection can not violate the stipulations of grade jurisdiction exclusive jurisdiction in any case.

但在任何情况下, 上述选择均不得违反级别司法管辖权及专属司法管辖权的规定.

互联网

The Court of Vicenza, Italy, shall have exclusive jurisdiction to arising or connected with this Agreement.

意大利维琴察法院拥有对于涉及本协议的争议之唯一司法管辖权.

互联网