He always seems to take everything but the kitchen sink when he goes on holiday.

他度假时好像总把一切能带的东西都带来.

《简明英汉词典》

He's only staying three days, but he arrived with everything but the kitchen sink.

他只住三天, 可是他把一切杂七杂八的东西都带来了.

《简明英汉词典》

We always seem to take everything but the kitchen sink when we go on holiday.

我们度假时好像总把一切能带的东西都带着.

辞典例句

You can use everything but the kitchen sink!

你可以使用所有的物品.

互联网

Take everything but the kitchen sink.

(出门、旅行时)把所能带的东西都带出来了.

互联网

He is only staying three days, but he arrived here with everything but the kitchen sink.

他只打算住三天, 可是他把什么东西都带来了.

互联网

She took everything but the kitchen sink when she moved into the U - dorm.

她搬进大学宿舍时,什么东西都带著.

互联网

The Germans threw everything but the kitchen sink at us aircraft cannon, machine - gun fire .

德国人用了几乎所有的武器来对付我们:火箭、战斗机、防空大炮 、 机关枪 全上来了.

互联网

The Germans threw everything but the kitchen sink at us -- rockets, anti - aircraft cannon, machine - gun fire.

德国人用火箭 、 防空 大炮 、 机关枪等几乎所有的武器来对付我们.

互联网