Students get it in the neck when they lose library books.

学生遗失图书馆的书会挨罚的.

《现代汉英综合大词典》

If his dubious transactions come to the notice of the authorities, he'll get it in the neck.

如果他不诚实的交易给当局察觉了, 他就要受到严厉的惩罚.

《简明英汉词典》

You'll get it in the neck if you're caught stealing.

要是发现你偷东西,就要严厉处罚你.

辞典例句

If you don't do better than that you'll get it in the neck from Mr. Priestly.

如果你搞不好,那么你就会受普里斯特利先生的重罚.

辞典例句