At some time or other Eve had obviously put the fear of God into her.

显然伊芙时不时有意吓唬她一下。

柯林斯例句

The new teacher has put the fear of God into his pupils.

新来的教师把学生给镇住了.

辞典例句

I had liv'd a dreadful life, perfectly destitute of the knowledge and fear of god.

过去,我过着可怕的生活, 对上帝完全缺乏认识和敬畏.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The fear of God is the beginning of wisdom.

崇敬上帝是智慧的开始.

互联网

The bombing attack put the fear of God into them.

轰炸使他们胆颤心惊.

互联网

When he takes me out in his car, he puts the fear of God into me.

他用车把我带出来,我真被他吓坏了.

互联网

Go out there and put the fear of God into them, so that they obey orders.

去给他们一点颜色看看,使他们害怕, 这样他们就会服从命令了.

互联网