I always figured you just thought I was Monica's geeky older brother.

我总想你认为我不过是莫妮卡的书呆子哥哥.

电影对白

On his return I began to notice an alteration in my reliably geeky - nerd companion.

他回来后,我发现我的这位曾经和我一起沉迷电脑游戏的朋友变了.

互联网

We the people of the mental eyed - geeky, they also contributed to this arrogance.

而我们国人的崇洋媚外心理, 也助长了他们的这种气焰.

互联网

But nowadays plots instead see the geeks keep their geeky ways - but still getting the rewards.

但现在这些“新男性偶像”只要保持“异样”、就依然能够受到追捧.

互联网