John's tale sounded to me exactly like a fish story.

我认为约翰的故事绝对是吹牛.

辞典例句

That's the damnedest fish story I ever heard.

我从未听到过这种该死的谎言.

辞典例句

Your story sounds to me just like a fish story.

你讲的故事在我听来十分荒诞.

互联网

I think it's a fish story. Don't believe it.

我觉得那个故事很夸张, 别相信.

互联网